| | | Final 19:00 | time | gap | L | Butter | Rk | Back | Rk | Breast | Rk |  | 1. Carlos Claverie |  VEN | 4:24.61 |  | 3 | 1:00.52 | 6. | 2:12.00 | 7. | 3:22.50 | 1. |  | 2. Christian B Bayo |  PUR | 4:27.32 | 2.71 | 2 | 59.25s | 2. | 2:11.61 | 6. | 3:27.79 | 4. |  | 3. Juan Sequera |  VEN | 4:28.45 | 3.84 | 5 | 58.98s | 1. | 2:08.37 | 2. | 3:23.27 | 2. |  | 4. Julio Andres Olvera |  MEX | 4:30.22 | 5.61 | 4 | 59.77s | 3. | 2:07.92 | 1. | 3:29.56 | 5. |  | 5. Rafael Alfaro |  ESA | 4:30.24 | 5.63 | 1 | 59.77s | 3. | 2:10.13 | 4. | 3:25.83 | 3. |  | 6. Juan Manuel Del Pino |  MEX | 4:31.43 | 6.82 | 6 | 1:00.52 | 6. | 2:09.09 | 3. | 4:31.43 | 7. |  | 7. Yeziel David Morales |  PUR | 4:32.60 | 7.99 | 7 | 1:00.37 | 5. | 2:10.98 | 5. | 4:32.60 | 8. |  | 8. Julio Antonio Horrego |  HON | 4:48.74 | 24.13 | 8 | 1:02.73 | 8. | 2:19.84 | 8. | 3:40.67 | 6. | 
 |  | 
 |